"schwergewicht" in English

Schwergewicht {n}

Detailed translations for "schwergewicht"

das Schwergewicht{neuter}

1. general

Schwergewicht(also: Akzent, Gewichtung, Schwerpunkt, Hervorhebung)
emphasis
Jetzt verschob sich das Schwergewicht in Richtung Forschung.
Now, the emphasis shifted to science.

2. sports, Kampfsport

Schwergewicht
heavyweight
Wären Sie daran interessiert, gegen Apollo Creed um die Weltmeisterschaft im Schwergewicht zu
Would you be interested in fighting Apollo Creed for the world heavyweight championship?
Damit Sie wissen und dass der Enkel des Darlehens die nächste Weltmeister im Schwergewicht zu sein.
So you know he was grooming his own nephew... to be next the heavyweight contender.

3. colloquial, einflussreiche Persönlichkeit/potentes Unternehmen

Schwergewicht
heavyweight
Der Gewinner und Weltmeister im Schwergewicht des Schauspielerns ist Langdon Cobb!
The winner, and heavyweight acting champion of the world, Langdon Cobb!
Die Zuschauer lieben sie! Sie bereitet sich auf die Meisterschaft im Schwergewicht vor.
She's getting ready for the heavyweight champion boxing match of the world.
Schwergewicht
heavy
Wir werden sie stets in Erinnerung behalten als ein Schwergewicht in unseren Herzen.
We shall always remember her... As a heavy weight in our hearts.
Als Schwergewicht haben Sie sich vielen Herausforderungen gestellt.
A little conversation about challenges. You're a renowned heavy weight. You've met a lot of

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.