Beides, sowohl die Schwingungen der Schallwellen als auch die Worte selbst, bewirken diesen Effekt.
Both the 
vibrations of the sound waves... and the words themselves create the effect.
 
 
Nicht, weil es verletzen will, sondern weil es mag, wenn heftige Schwingungen sich ständig
Not because it wishes harm, but because it likes violent 
vibrations to change constantly.