...dazustehen, schmutzig von der Reise, schwitzend vor Begierde ihn zu sehen...
But to stand stained with travel and
sweating with desire to see him.
Ich lasse keinen Verwundeten frierend oder schwitzend unter Zelttuch liegen, weil ein
I will not leave wounded soldiers freezing or
sweating under a canvas because one junior officer is