"sein herz an etw haengen" in English sein Herz an etw. hängen to set one's heart on sth. Detailed translations for "sein herz an etw haengen" sein Herz an etw. hängen sein Herz an etw. hängen(also: etw. begehren, sich etw. sehnlichst wünschen) to set one's heart on sth.