"seinen eigenen kopf haben" in English seinen eigenen Kopf haben to be one's own man Detailed translations for "seinen eigenen kopf haben" seinen eigenen Kopf haben seinen eigenen Kopf haben(also: selbstständig denken und handeln, sich nicht permanent nach anderen richten) to be one's own man