Ich habe schon eine Route geplant, durch Seitenstraßen und Hintergassen.
I got a route mapped out through 
side streets and back roads.
 
 
Die Schlange war anderthalb Kilometer lang, und die Polizei musste Seitenstraßen sperren.
'At one time, the queue stretched for over a mile 'and the police had to seal off 
side streets to
 
 
 
Squillace ist meine einzige Möglichkeit. Ich werde nachts über die Seitenstraßen reiten.
Squillace is my only option, so I will travel the 
back roads and only at night.
 
 
Wir können über Seitenstraßen zu meinem Dad.
Look, we can take 
back roads to my dad's.