Mein junger Bursche... gibt gern selbstlos etwas für die Gemeinschaft.
My young feller
selflessly gives back to his community.
Ich weiß zu schätzen, wie selbstlos du dich um jeden kümmerst, der es nötig hat.
I appreciate how
selflessly you give yourself to anyone who's in need.
Ich meine, du, Charlie Harper, kümmerst dich selbstlos um die Frau, die du liebst.
I mean,you,Charlie Harper, are
unselfishly taking care of the woman you love.
Oder Metropolis. Ich meine, selbstlos gesehen, sollte er der ganzen Welt gehören.
I mean,
unselfishly speaking, I suppose he should belong to the whole world.