"sich an etw orientieren" in English sich an etw. orientieren to be geared to sth. to be oriented towards sth. Detailed translations for "sich an etw orientieren" sich an etw. orientieren sich an etw. orientieren(also: auf etw. ausgerichtet sein, auf etw. abstellen, für etw. ausgelegt sein) to be geared to sth. sich an etw. orientieren to be oriented towards sth.