"sich an jdn schmiegen" in English sich an jdn. schmiegen to nestle on/against sb. Detailed translations for "sich an jdn schmiegen" sich an jdn. schmiegen sich an jdn. schmiegen(also: sich an jdn. kuscheln) to nestle on/against sb.