"sich auf dem schmalen grat zwischen etw bewegen" in English sich auf dem schmalen Grat zwischen etw. bewegen {vb} to walk/tread a fine/thin line between sth. Detailed translations for "sich auf dem schmalen grat zwischen etw bewegen" sich auf dem schmalen Grat zwischen etw. bewegen{verb} sich auf dem schmalen Grat zwischen etw. bewegen to walk/tread a fine/thin line between sth.