"sich auf jdn etw verlassen" in English sich auf jdn./etw. verlassen {vb} to rely on sb./sth. to place reliance on sb./sth. Detailed translations for "sich auf jdn etw verlassen" sich auf jdn./etw. verlassen{verb} 1. +Akk sich auf jdn./etw. verlassen(also: auf jdn./etw. angewiesen sein, auf jdn./etw. anstehen, zählen, auf jdn./etw. vertrauen) to rely on sb./sth. 2. other sich auf jdn./etw. verlassen to place reliance on sb./sth.