"sich aus etw herauswinden" in English sich aus etw. herauswinden to wriggle free of sth. to wriggle out of sth. Detailed translations for "sich aus etw herauswinden" sich aus etw. herauswinden sich aus etw. herauswinden(also: sich von etw. befreien) to wriggle free of sth. sich aus etw. herauswinden(also: sich vor etw. drücken) to wriggle out of sth.