"sich ausmalen" in English sich ausmalen {vb} to prefigure to picture to oneself Detailed translations for "sich ausmalen" sich ausmalen{verb} sich ausmalen(also: ankündigen, ankünden, hindeuten auf, prophezeien) to prefigure sich ausmalen(also: sich vorstellen) to picture to oneself