"sich gegen etw straeuben" in English sich gegen etw. sträuben {vb} to balk to baulk at sth. Detailed translations for "sich gegen etw straeuben" sich gegen etw. sträuben{verb} sich gegen etw. sträuben(also: bocken, behindern, hindern, blockieren) to balk sich gegen etw. sträuben to baulk at sth.