"sich gehen lassen" in English Sich-gehen-lassen {n} self-indulgence sich gehen lassen to let oneself go to go/run to seed Detailed translations for "sich gehen lassen" das Sich-gehen-lassen{neuter} Sich-gehen-lassen(also: genießerische Art, Maßlosigkeit, Zügellosigkeit, Hemmungslosigkeit) self-indulgence sich gehen lassen 1. gehenlassen sich gehen lassen(also: verwahrlosen) to let oneself go 2. other sich gehen lassen(also: herunterkommen) to go/run to seed