"sich gemerkt" in English sich gemerkt memorized memorised Detailed translations for "sich gemerkt" sich gemerkt sich gemerkt(also: sich eingeprägt, memoriert) memorized 'n paar Details hat er sich gemerkt und den Rest erfunden. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He memorized some details, and he made up the rest. sich gemerkt(also: sich eingeprägt, memoriert) memorised