"sich jdm aufdraengen" in English sich jdm. aufdrängen to impose on sb. to thrust oneself upon sb. sich jdm. aufdrängen {vb} to force oneself on sb. Detailed translations for "sich jdm aufdraengen" sich jdm. aufdrängen sich jdm. aufdrängen(also: jdm. zur Last fallen) to impose on sb. sich jdm. aufdrängen to thrust oneself upon sb. sich jdm. aufdrängen{verb} sich jdm. aufdrängen to force oneself on sb.