"sich jdm naehern" in English sich jdm. nähern {vb} to go up to sb./sth. to go towards /toward sb. to approach sb./sth. Detailed translations for "sich jdm naehern" sich jdm. nähern{verb} sich jdm. nähern(also: auf jdn./etw. zugehen) to go up to sb./sth. sich jdm. nähern(also: auf jdn./etw. zugehen) to go towards /toward sb. sich jdm. nähern(also: auf jdn./etw. zugehen) to approach sb./sth.