"sich losreissen" in English sich losreißen {vb} to break away to break free to break loose to get loose Detailed translations for "sich losreissen" sich losreißen{verb} 1. von sich losreißen to break away sich losreißen to break free 2. Hund sich losreißen(also: ausbrechen, sich von jdm. losreißen) to break loose sich losreißen to get loose