"sich mit etw auseinandersetzen" in English sich mit etw. auseinandersetzen to come/get to grips with sth. to confront sth. sich mit etw. auseinandersetzen {vb} to address sth. Detailed translations for "sich mit etw auseinandersetzen" sich mit etw. auseinandersetzen 1. näher sich mit etw. auseinandersetzen(also: etw. anpacken, in Angriff nehmen) to come/get to grips with sth. 2. other sich mit etw. auseinandersetzen(also: sich etw. stellen) to confront sth. sich mit etw. auseinandersetzen{verb} sich mit etw. auseinandersetzen(also: etw. angehen, auf etw. eingehen, an etw. herangehen, etw. in Angriff nehmen) to address sth.