"sich ueber etw freuen" in English sich über etw. freuen to be pleased with sth. to gloat about/at/over sth. sich über etw. freuen {vb} to rejoice at/in/over sth. Detailed translations for "sich ueber etw freuen" sich über etw. freuen 1. general sich über etw. freuen to be pleased with sth. 2. diebisch sich über etw. freuen(also: schadenfroh sein, sich an etw. weiden, unverhohlene Schadenfreude über etw. zeigen) to gloat about/at/over sth. sich über etw. freuen{verb} sich über etw. freuen to rejoice at/in/over sth.