"sich ueber etw hermachen" in English sich über etw. hermachen to get stuck into sth. to pounce on sth. Detailed translations for "sich ueber etw hermachen" sich über etw. hermachen sich über etw. hermachen(also: etw. in Angriff nehmen) to get stuck into sth. sich über etw. hermachen(also: von etw. Besitz ergreifen) to pounce on sth.