"sich um etw bewerben" in English sich um etw. bewerben to contest sth. to bid on sth. to bid for sth. Detailed translations for "sich um etw bewerben" sich um etw. bewerben 1. general sich um etw. bewerben(also: etw. in Zweifel ziehen, um etw. wetteifern, für etw. kandidieren) to contest sth. 2. Ausschreibung, Dienstleistung, ... sich um etw. bewerben to bid on sth. sich um etw. bewerben to bid for sth.