"sich von jdm trennen" in English sich von jdm. trennen to part from sb. sich von jdm. trennen {vb} to break up with sb. to split up with sb. to part company from/with sb. Detailed translations for "sich von jdm trennen" sich von jdm. trennen sich von jdm. trennen to part from sb. sich von jdm. trennen{verb} sich von jdm. trennen to break up with sb. sich von jdm. trennen to split up with sb. sich von jdm. trennen to part company from/with sb.