"sich zeit lassen" in English sich Zeit lassen to take up time to drag one's heels Detailed translations for "sich zeit lassen" sich Zeit lassen 1. general sich Zeit lassen to take up time 2. absichtlich sich Zeit lassen(also: etw. bewusst hinauszögern) to drag one's heels