"sie halten es nicht fuer noetig" in English Sie halten es nicht für nötig. They can't be bothered. Detailed translations for "sie halten es nicht fuer noetig" Sie halten es nicht für nötig. Sie halten es nicht für nötig.(also: Sie haben keine Lust.) They can't be bothered.