"sie liegen sich staendig in den haaren" in English Sie liegen sich ständig in den Haaren. They are always at loggerheads. Detailed translations for "sie liegen sich staendig in den haaren" Sie liegen sich ständig in den Haaren. Sie liegen sich ständig in den Haaren. They are always at loggerheads.