"sie will glaube ich damit sagen dass wir ihnen haetten helfen sollen" in English Sie will, glaube ich, damit sagen, dass wir ihnen hätten helfen sollen. I think she's suggesting that we should have helped them. Detailed translations for "sie will glaube ich damit sagen dass wir ihnen haetten helfen sollen" Sie will, glaube ich, damit sagen, dass wir ihnen hätten helfen sollen. Sie will, glaube ich, damit sagen, dass wir ihnen hätten helfen sollen. I think she's suggesting that we should have helped them.