"siedler" in English

Siedler {m pl}

Detailed translations for "siedler"

der Siedler{masculine}

1. general

So wurden Siedler als Viehdiebe verurteilt... ihre Brandzeichen verboten, und deren Tiere durften
A commissioner's ruling could declare the settler a rustler... outlaw his brand, make his mavericks
Man könnte sagen, er war der erste Siedler dieser Lande.
You could say he was the original settler of these parts.

2. einer Heimstatt

Siedler

Siedler{masculine plural}

Siedler(also: Ansiedler, Siedlerinnen)
Ohne die Unterstützung des Zentralkommandos werden die cardassianischen Siedler nicht kämpfen
Without the support of the Central Command, Cardassian settlers won't want to fight.
Falls die cardassianischen Siedler Verdacht auf einen Angriff schöpfen, werden sie Verstärkung
If the Cardassian settlers suspect they might come under attack they'll send for reinforcements.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.