"so etwas dergleichen gefaellt mir nicht" in English So etwas/Dergleichen gefällt mir nicht. I don't like such things. Detailed translations for "so etwas dergleichen gefaellt mir nicht" So etwas/Dergleichen gefällt mir nicht. So etwas/Dergleichen gefällt mir nicht. I don't like such things.