Detailed translations for "soeldner"

der Söldner{masculine}

Er glaubte, es handele sich um einen kaltblütigen Söldner der königlichen Truppe.
He believed it was a cold-blooded mercenary for the Crown.
Eines Tages wirst du hören, dass einige ausländische Söldner den braven Kosaken Petrus geköpft
One day you'll hear That some foreign mercenary Beheaded the brave Cossack Petrus.
Söldner
Ein Söldner aus der Arena und ein Ritter in Ungnade sind keine passenden Gemahle.
A sellsword from the fighting pits and a disgraced knight. Neither one of you is fit consort for a
Ich habe keinen Söldner der mich beschützen könnte.

Söldner{masculine plural}

Söldner(also: Söldlinge)
Das sind kaltblütige Söldner und Mörder, die einen offenen Krieg gegen unsere Regierung führen.
These are cold-blooded mercenaries and killers in open warfare against our government.
Wilde Söldner und Krieger aller primitiven Völker, bereit zu gnadenloser Vernichtung und Eroberung.
Ferocious mercenaries and warriors... from all brute nations... bent on merciless destruction...
Söldner(also: Söldlinge)
Söldner(also: Söldlinge)
Ich bin sicher, dass die Söldner lieber für die Gewinnerseite kämpfen.
I'm sure the sellswords prefer to fight for the winning side.
Er hat tausende Söldner angeheuert , die seine Armee unterstützen.
He's hired thousands of foreign sellswords to bolster his army.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.