Ein Soldat oder eine Soldatin, wie die Klägerin, kann nicht das Militär verklagen.
A
serviceman or woman, such as the plaintiff, cannot sue the military.
Ein tapferer amerikanischer Soldat wird zurückgelassen.
A brave American
serviceman is left behind.
Ja, sicher, aber ein Soldat ist nur so stark, wie der Soldat neben ihm.
Yeah, sure, but a trooper's only as strong as the
trooper beside him.
Ein richtiger Soldat tritt an, selbst wenn er einen Arm verloren hat.
A real
trooper could lose an arm, and still report for duty.