"soldat" in English

Detailed translations for "soldat"

der Soldat{masculine}

1. military, im Heer

Soldat
Beim Zusammensein mit mehreren Mädchen sollte der Soldat seine ganze Aufmerksamkeit gebrauchen.
When a soldier is in company with girls, the soldier should use his full attention.
Wie der alte Soldat in der Ballade... beende ich nun meine militärische Karriere... und verblasse.

2. military

Soldat
Ein Soldat oder eine Soldatin, wie die Klägerin, kann nicht das Militär verklagen.
A serviceman or woman, such as the plaintiff, cannot sue the military.
Ein tapferer amerikanischer Soldat wird zurückgelassen.
A brave American serviceman is left behind.
Ja, sicher, aber ein Soldat ist nur so stark, wie der Soldat neben ihm.
Yeah, sure, but a trooper's only as strong as the trooper beside him.
Ein richtiger Soldat tritt an, selbst wenn er einen Arm verloren hat.
A real trooper could lose an arm, and still report for duty.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.