Detailed translations for "speichellecker"

der Speichellecker{masculine}

1. general

Speichellecker
Ich benötige keinen weiteren Speichellecker in meiner Bekanntschaft.
I have no desire to add another sycophant to my acquaintances.
Was für einen Speichellecker hätten Sie denn gerne?
- What kind of sycophant would you like me to be?
Speichellecker(also: Büttel, Lakai, Speichelleckerin)

2. pejorative

Speichellecker(also: Günstling, Lakai)

Speichellecker{masculine plural}

Speichellecker
Noch eine unsinnige Preisverleihung, wo ein paar Speichellecker vor der falschen Königin
Another silly award ceremony? Where a bunch of sycophants kowtow to the false queen and tell you
Speichellecker(also: Günstlinge, Lakaien)
Speichellecker(also: Lakaien, Speichelleckerinnen, Büttel)
Ein Haufen Speichellecker und Ja-Sager alle zusammen.
Bunch of lackeys and yes men all toeing the company line.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.