"spielunfaehig machen" in English spielunfähig machen to sideline sb. Detailed translations for "spielunfaehig machen" spielunfähig machen spielunfähig machen(also: jdn. außer Gefecht setzen, einsatzunfähig machen) to sideline sb.