"spiessgesellen" in English Spießgesellen {m pl} accomplices Detailed translations for "spiessgesellen" Spießgesellen{masculine plural} Spießgesellen(also: Komplizen, Verschworenen, Verschworene, Mittäter) accomplices Aber Deutschland ist auch das Land Hitlers, Eichmanns und ihrer vielen Spießgesellen und Mitläufer. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review But Germany is also the country of Hitler, Eichmann and their numerous accomplices and followers.