Meine Staatskasse ist leer... und wir borgen uns schubkarrenweise Geld.
My
exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate.
Und nach acht Jahren des Krieges ist die Staatskasse leer.
And after eight years of war, the
treasury has been stretched to the limit.
Die Staatskasse sei leer, haben Sie gejammert.
The state
treasury was empty, you have complained.