"staeubchen" in English Stäubchen {n} mote Detailed translations for "staeubchen" das Stäubchen{neuter} Stäubchen(also: winziges Teilchen) mote Ein Stäubchen ist's, des Geistes Aug zu trüben. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review A mote it is to trouble the mind's eye.