"standesbeamter" in English Standesbeamter {m} registrar Detailed translations for "standesbeamter" der Standesbeamter{masculine} Standesbeamter(also: Zivilstandsbeamter) registrar Das haben wir später herausgefunden. Sein Bruder, Marc Berthier, war Standesbeamter in Paris. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review We found out later on... that his brother, Marc Berthier, was a registrar in Paris.