"stehlen" in English Stehlen {n} thieving thievery stehlen to purloin stehlen {v.t.} to thieve Detailed translations for "stehlen" das Stehlen{neuter} Stehlen(also: diebisch, stehlend) thieving Halt dich lieber ans Stehlen und Nepotismus. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Stick to thieving and nepotism. Stehlen thievery stehlen stehlen(also: entwenden) to purloin stehlen{transitive verb} stehlen to thieve Das Leben ist hart. Wir mussten stehlen oder wir hätten gehungert. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Times are hard, we had to thieve or else face starvation.