Einfache Sterbliche dürfen das Buch nicht berühren, sonst nimmt es euren Geist gefangen.
Mere
mortals cannot touch the book, lest it imprison your spirit.
Das ist etwas, dass Sterbliche aus mangelndem Selbstrespekt und dummen Stolz tun.
That´s something
mortals do from excessive self-respect and stupid pride.