"sternchen" in English

Detailed translations for "sternchen"

Sternchen(also: Star, Diva, Stern)

Ich werde morgen ein Sternchen für ihn in mein Fenster hängen. Rührend.

Tomorrow there'll be a service star in my window for him.

Man kriegt hier kein goldenes Sternchen fürs Zufrühkommen.

You ain't gonna get a gold star for showin' up early.

Wir machen einen Kostümball, laden alle Sternchen der Stadt ein und am Abend des Balles, wählen wir

We have a fancy-dress ball, invite every starlet in town, and that night, right at the ball, we

Sternchen

Sternchen(also: Stern)

"Sternchen-Praktikanten" oder "Sternchen-Stab"... Durch ein Sternchen geht es an eine Gruppe.

"Asterisk-interns" or "asterisk-staff"-- an asterisk makes it go to a group.

Diese Aussage ist mit 'nem dicken Sternchen versehen.

There is a huge asterisk next to that statement.

Die Sternchen und die Nudeln werden aus derselben Grundmasse hergestellt.

The stars and the noodles are made from the same thing.

Dann bekommen Sie zwei Sternchen neben Ihrem Namen und dürfen in diesen letzten Tagen Fluraufseher

Then you get two gold stars next to your name and can be the hall monitor these last days.

Sternchen

Barmädchen, Bardamen, Sternchen aus allen Nachtclubs...

Bar girls, barmaids, starlets from all the night clubs...

Sternchen

Sternchen(also: Sterne)

Malik Williams. Mr. Williams, wären Sie so freundlich... die Namen mit einem Sternchen dahinter

would you be kind enough to read the names with the asterisks beside them?

Sternchen gekennzeichnet.

Yes, now, I have a detailed manifest of my entire collection... and asterisks next to the