streife - English translation - German-English dictionary

Können Sie sich vorstellen, dass die mich für Jahre auf Streife schickten, wie einen Trottel?

Can you believe they had me on patrol for years like a sap?

Gleich kommt bestimmt 'ne Streife wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses.

We're gonna have a patrol car pulling up for indecent exposure.

Streife(also: Patrouille)

Was würden Sie tun, wenn Sie sichergehen wollten, dass die Streife den Bezirk im Auge behält?

What's up, Sergeant? How would you check the patrol was keeping an eye on things?

Und die Streife kann sich auf Gebiete konzentrieren, wo sich Obdachlose aufhalten.

And you can ask patrol to concentrate on posts where vagrants congregate.

Streife(also: Streifenwagen)

Eine Streife ist unterwegs zu der Adresse, die Sie uns genannt haben. Mal sehen.

A patrol car is heading for the address you gave us.

Und das kommt von dem Mann, der mir eine Streife an meinem Abschlussball hinterher schickte.

This coming from the man who sent a patrol car to follow me around on prom night.

Wir schickten vor einer Stunde eine Streife vorbei.

We sent a squad car out there an hour ago.

Streife(also: Streifenwagen)

- Ich schicke eine Streife zu ihrer Wohnung.

I want to get a cruiser to their apartment.

Streife(also: Streifenwagen)

"streife" in English