Über das will ich mit ihr sprechen. Das Stubenmädchen erkennt sie nicht wieder.
I wonder if that 
chambermaid can really identify Kitty.
 
 
Das Stubenmädchen kann Kitty identifizieren. Sie erkennt sie sofort.
A 
chambermaid at the hotel can identify Kitty... if I can produce her.