"teleskop" in English Teleskop {n} telescope Telescopium Telescope Teleskop) telescope) Teleskop... {adj.} telescopic Detailed translations for "teleskop" das Teleskop{neuter} 1. general Teleskop(also: Fernrohr) telescope Ingenieure haben festgestellt, dass das gigantische Teleskop einen falsch geschliffenen Spiegel Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Engineers have discovered that the giant telescope has a warped mirror. Ein Anstoßen an die Ausrichtungssensoren könnte das Teleskop irreparabel beschädigen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. 2. astronomy, Sternbild Teleskop Telescopium Teleskop Telescope Teleskop mach ihr den Hof, aber ihr Mann Petrica ist eifersüchtig. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Telescope is wooing her, but her husband, Petrica, is so jealous. Teleskop ist sauer auf ihn, er sieht rot. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Telescope is furious. Teleskop) Teleskop) telescope) Teleskop...{adjectiv} Teleskop... telescopic