"timen" in English timen {v.t.} to time Detailed translations for "timen" timen{transitive verb} timen(also: den richtigen Zeitpunkt aussuchen) to time Das werden sie ganz genau timen müssen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Oh, they're going to have to time that pretty close.