"tollpatschiger" in English tollpatschiger more awkward clumsier Detailed translations for "tollpatschiger" tollpatschiger tollpatschiger(also: linkischer, tapsiger, eckiger, täppischer) more awkward tollpatschiger(also: tapsiger, unbeholfener, plumper, schwerfälliger) clumsier Sie ist nicht tollpatschiger als wir. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review She's not clumsier than anybody else.