"traechtig" in English trächtig pregnant gravid trächtig {adj.} gestating Detailed translations for "traechtig" trächtig 1. zoology trächtig(also: tragend) pregnant Es ist ein frisches Mysterium, trächtig mit Möglichkeiten. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review It's a fresh mystery, pregnant with possibilities. trächtig gehalten werden. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sows in factory farms are breeding machines, kept continually pregnant by means of artificial 2. other trächtig gravid trächtig{adjectiv} trächtig gestating