"troedelei" in English Trödelei {f} dawdling Detailed translations for "troedelei" die Trödelei{feminine} Trödelei(also: brodelnd, bummelnd, herumtrödelnd, trödelnd) dawdling Wollen Sie Ihre Trödelei hinter Ihrer Wut verbergen? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Now, are you gonna hide your dawdling behind your outrage?