Deine dreckigen Turnschuhe sind schon schlimm genug. Dann mache ich mich fein und muss mit dir in
It's bad enough I have to endure those filthy 
gym shoes of yours, but then I get all dolled up and
 
 
 
Ich würde selbst Turnschuhe tragen, aber ich kann nicht, weil ich keine Füße habe.
I'd wear 
trainers myself but I can't cos I haven't got feet.
 
 
Er hat diese Turnschuhe getragen mit weißen Rändern an der Sohle.
Trainers, yeah. He was wearing... 
trainers with white edges to the soles.
 
 
 
-Setzen auf die Turnschuhe In der jungen Denkweise zu bekommen, sehen, ob es irgendetwas Funken.
-Putting on the 
sneakers to get in the young mindset, see if it sparks anything.
 
 
Ich hab doch nur gesagt, dass Ihr Junge ein paar neue Turnschuhe gebrauchen könnte und 'ne neue
I only said he could do with some 
sneakers and a new haircut.