Detailed translations for "ueberfaelle"

Überfälle{masculine plural}

Überfälle(also: Aggressionen, Angriffe)
Überfälle waren eher die Ausnahme. Man brauchte nur mit Locke zu reden.
Doch in jenen Tagen... begingen die rauen jungen Kerle Überfälle und ähnliche Dinge im Park.
But in the park, in those days the rough young fellas used to be staging hold-ups and the like.
Er organisierte Überfälle auf staatliche Labors, um bioregenerative Studien zu stehlen.
He's organised raids on government labs to steal bio-regenerative research.
Die Überfälle der Dänen dürfen nicht hingenommen werden, nicht einer.
Skirmishes and raids from the Danes must not be tolerated, not one.
Überfälle(also: Raubüberfälle)
Überfälle(also: Raubüberfälle)
Es ist hilfreicher zu wissen, dass wir die Überfälle gestoppt und Barnes geschnappt haben.
Honestly, it helps more to know that we stopped these heists and we got Barnes.
Er hatte den Ruf, Überfälle mit bloßen Händen zu verüben!
He had a reputation for pulling off heists using only his bare hands!
Überfälle(also: Raubüberfälle)
Brandstiftungen, Plünderungen, Überfälle und zig Falschalarme wegen Feuer.
Arsons, lootings, muggings and a thousand false fire alarms.
In den vier Monaten, in denen er aktiv war, gingen die Übergriffe und Überfälle zurück.
In the four months that he was active, assaults were down, muggings down.
Überfälle(also: Einfälle)
Überfälle(also: Abstiege, Angriffe, Einfälle)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.